chajorear

chajorear. (De *taɣurart > čaɣorar, adj. vb. f. lit. ‘seco, estéril’.)

*t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización.

1. tr. Hi. Tostar ligeramente el grano. 

2. intr. Hi. Estropearse de repente el pasto o el cultivo de una huerta a causa del mal tiempo. 

3. tr. Hi. Matar la hierba menuda de un huerto, quemar rastro­jos.

FUENTE

§ «Barrera Álamo recogió esta voz con el sentido ‘tostar ligeramente el grano’, siendo exclusiva de El Hierro, según atestigua el DDEC [1996: 331]. Nosotros la hemos recogido de todos nuestros informantes, pero con un sentido distinto al de Barrera. Chajorear es ‘estropearse de repente la hierba o el pasto o los cultivos de una huerta por culpa del mal tiempo (una helada, una ola de calor, etc.)’. Incluso se usa para matar la hierba menuda de un huerto o para quemar el rastrojo de una huerta» [Trapero 1999: 128].

LEXEMA

Γ·R