Category: B

Bilcamade

Bilcamade. (De *bəl-kmad, m. sing. lit. ‘consumido por un gran incen­dio’.) 1. GC. desus. Top. Nombre de una localidad indeterminada. Expr. t.: Bilcadame. FUENTES § «CANARIA. […] BILCAMADE, id. [localité]» [Berthelot 1842, I: 196]. § «Bilcamade, localidad. Berthelot» [Chil 1876, I: 541]. ____________ Vide bil –  camade.

binico

binico. (De *ăbənkăw (ə) > binko, n. vb. m. sing.) *-ăw > -o, por contracción. 1. m. Tf. ant. desus. Derrame, derribo, vuelco. LEXEMA B·N·K·W ____________ Vide Achbinico.

bi

bi. (De *awəy > əbbi > bi, aor.) *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. 1. Tf. ant. desus. Coger, acoger, recoger, llevar hacia. N. B. La fuente presenta esta forma verbal con un prefijo, [N] n-, de 1ª pers. com. pl. de la conjugación general: nbi …

Continue reading

bardago

bardago, ga. (De *bărdag, n. vb. m., y adición del morfema hispano de género.) 1. m./f. GC, Tf. Persona ruda y bruta. FUENTE § «bardago.- Inútil, torpe (Can)» [Armas Ayala 1944c: 64]. LEXEMA B·R·D·G

bondón

bondón, na. (De *băndu, adj. m. sing., y adición del suf. desp. hispano -on.) 1. adj. GC. p. us. Infeliz, simple, incauto. Ú. t. c. s. FUENTE § «Bondón / Un bondón es un alma de Dios, un inocente, un infeliz, predestinado a la explotación y el engaño» [Millares Cubas 1924: 32]. LEXEMA B·N·D

bichoca

bichoca. (De *bəššəq, n. vb. m. sing., y adición del morfema hispano de género.) 1. f. GC. Herida, lesión (por lo general, la que se produce en la cabeza).  2. f. Fv, GC, Lz. Divieso, grano o forúnculo que sale en la cabeza o en las extremidades. Ú. t. en Portugal.  3. f. Fv. Vejiga grande …

Continue reading

Bentayca

Bentayca. (De *wen-tāqqa > bentaiqqa, m. lit. ‘lugar que sostiene’.) *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. 1. Hi. ant. Top. Nombre de un lugar sagrado para la antigua población ínsuloamaziq de la Isla. Expr. t.: Bentaica, Bentayga, Ventayca. Err.: Bentaigas.   2. GC. ant. Nombre de …

Continue reading

bayuyo

bayuyo. (De *bajiwəgjiwəg > bajugjug > bajûjo, n. vb. concr. m. sing.) *jiwg > juw > ju/jo [ʒu:/ʒo], por contracción (con abreviación vocálica en sílaba libre). 1. m. Tf. p. us. Rel. Espíritu en forma de nube que se presenta en ciertas épocas del año y trae mensajes de los antepasados a los vivos.  2. Fv. …

Continue reading

beldorico

beldorico. (De *bəl-ddərk, m. sing. lit. ‘peso macizo’.) 1. m. LP. Excremento. FUENTE § «Un beldorico es un excremento consistente» [José Ignacio Pérez López (El Paso), com. pers. 21-VIII-2009]. ____________ Vide bel – dorico.

bitoque

bitoque. (De *bətəqqăt, n. vb. m. sing. lit. ‘parada’.) 1. m. Fv, GC, Hi, Lz, Tf. Agu­jero que se hace en el tonel para probar su contenido. Ú. t. en es­pañol con la acepción: ‘tarugo de madera con que se cierra el agujero o pi­quera de los toneles’.  2. m. Fv. Cualquier agujero que se abre …

Continue reading