Categoría: C

Chimisay

Chimisay. (De *tyəmsay > čimisay, n. vb. f. pl. ‘ruegos, súplicas, deman­das’.) *ty- /ti:/ > č(i)- /ʧ/, por palatalización. 1. Tf. ant. desus. Top. Barranco en el antiguo bando de Güímar, hoy pertene­ciente al municipio de Candelaria, en el sur de la Isla.  2. Tf. Top. Barrio enclavado en el distrito de Ofra – Costa Sur …

Continuar leyendo

chacarón

chacarón. (De *šakarăn, s. m. pl., y adición del morfema hispano de género.) 1. adj. Fv. desus. Bocudo, hocicudo, entrometido. FUENTE § «Conocí, tuve la suerte, a mi tatarabuela mahorera, Cornelia León Machín. Yo, personalmente de pequeño no era muy tranquilo al parecer. Me has hecho recordar algunos de sus epítetos al tataranieto mayor, que, según …

Continuar leyendo

choca

choca. (De *čok, n. vb. m. ‘menosprecio’, y adición del morfema hispano de género.) 1. f. Hi. Broma burlesca, toma­dura de pelo. FUENTE § [DDEC 1996: 360]. LEXEMA Č·K

cachanchán

cachanchán. (De *kăšănšăn, n. vb. m. sing.) 1. m. Tf. Persona despreciable, bulli­ciosa y enredadora. Expr. t.: canchanchán.  2. m. GC, Tf. p. ext. Per­sona poco competente en su oficio o profe­sión. Expr. t.: canchanchán.  3. m. Tf. p. ext. Hombre viejo y decrépito. FUENTES § «Observ.: Se registra tb. en Cuba con la sig. acep.: …

Continuar leyendo

canchancha

canchancha. (De *kənəznəz > kanšanš, n. vb. m. sing. lit. ‘acto de arrastrar’.) *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. 1. f. LP. p. us. Persuadir, mover u obligar a alguien a creer o hacer algo. FUENTE § «Canchancha es convencer …

Continuar leyendo

birijo

birijo. (De *abărəɣ, n. prim. m. sing.) 1. adj. m. GC. Astuto, taimado.  2. adj. m. GC. p. ext. Travieso, listo, vivo, inquieto. LEXEMA B·R·Γ ____________ Vide chibirijo.

chibirijo

chibirijo. (De *ši-bărəɣ, n. prim. m. sing. lit. ‘zorruno’, y adición del morfema hispano de género.) 1. adj. m. GC. Persona astuta, taimada. Expr. t.: sibirijo.  2. adj. m. GC. p. ext. Travieso, listo, vivo, inquieto. FUENTES § «Recuerdo que mi madre utiliza la palabra sibirijo para referirse a una persona un tanto ruín o lianta… …

Continuar leyendo

chifichafe

chifichafe. (De *šiffafăt > šifšafe, n. vb. m. sing.) 1. m. Hi. Persona de poca seriedad y calidad humana. FUENTE § [DDEC 1996: 346-347]. LEXEMA Š·F·(T)

chimbo

chimbo, ba. (De *š-ənibăw, adj. vb. m. sing. lit. ‘pillastre’.) 1. adj. GC. Curioso, entrometido, fisgón. Ú. t. c. s.  2. GC. Charlatán, que habla mucho. Ú. t. c. s. Ú. t. en Venezuela para designar a la ‘persona poco hábil’ y a la ‘persona tonta’. FUENTE § [DDEC 1996: 349]. ____________ Vide chi – imbo.

clijo

clijo. (De (¿*əɣli-əlḥu o əkli-əlḥu?) > *qliləḥ, n. vb. m. sing. lit. ‘agitación’, y adición del morfema hispano de género.) 1. adj. Go. desus. Agitado, inquieto, revoltoso. LEXEMA Q·L·Ḥ ____________ Vide chiclijo.