Categoría: C

chajoco

chajoco. (De *zaɣuɣ > šaɣoq, n. vb. concr. m. sing., y adición del morfema hispano de género.) *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/ y ensordecimiento /ʃ/. || *ɣ /ʁ/ > qq, por correspondencia regular y abreviación de geminada en final absoluto. 1. Hi. Agr. Huerto, gavia, terreno de …

Continuar leyendo

chajorear

chajorear. (De *taɣurart > čaɣorar, adj. vb. f. lit. ‘seco, estéril’.) *t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización. 1. tr. Hi. Tostar ligeramente el grano.  2. intr. Hi. Estropearse de repente el pasto o el cultivo de una huerta a causa del mal tiempo.  3. tr. Hi. Matar la hierba menuda de un huerto, quemar rastro­jos. …

Continuar leyendo

cherizo

cherizo. (De *šerriz, n. vb. ‘esparcir semillas’, y adición del morfema hispano de género.) 1. m. LP. Meteor. Llovizna. Expr. t.: cheirizo, chirizo. FUENTE § «Cherizo. Llovizna menuda y fría, a veces con apariencia de niebla, en días en que el tiempo está del NE. […] Es forma muy vacilante: cheirizo, chirizo, chorizo, churiza, churizo» [Pérez …

Continuar leyendo

corade

corade. (De *(a)ɣrud (ə), adv.) *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular (y eventual abreviación de la consonante geminada). || *ū > o, por asimilación a la vibrante -r-. 1. LP. ant. desus. Entero, todo, en con­junto. LEXEMA Γ·R·D ____________ Vide Tebexcorade.

car

car. (De *ăhkar > akar, n. vb. m. sing.) *ăh- > a- > ø-, por contracción y elisión facultativa. 1. m. Tf. ant. desus. Rapto, robo, secuestro. LEXEMA K·R ____________ Vide Carigaga.

Carigaga

Carigaga. (De *ăhkar-igag > akar-igag, m. sing. lit. ‘rapto lejano’.) *ăh- > a- > ø-, por contracción y elisión facultativa. 1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una niña de 9 años vendida en el mercado esclavista de Valencia (17-II-1495). FUENTE § «1495, febrero 17, Valencia. — Andrés Font, mercader de Denia, presenta 2 cautivas …

Continuar leyendo

Cosobo

Cosobo. (De *kəsəb, n. vb. m. sing. lit. ‘picante, que quema el aliento’.) 1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una niña vendida en el mercado esclavista de Valencia. FUENTE § «1497, mayo 20, Valencia. — Pedro Moner, mercader de Barcelona, residente en la ciudad, presenta 3 guanches hembras de Tenerife: Huertaya, de 12 años; Hunamo, de 10, y Cosobo, …

Continuar leyendo