Category: Colores

chafa

chafa. (De *tafat > čafa, s. f. sing.) 1. Tf. ant. desus. Luz, claridad. LEXEMA F ____________ Vide Atguaychafanataman.

zauce

zauce. (De *ẓawẓăt > ẓawẓe, adj. vb. m. sing. ‘azul obscuro’.) 1. m. Tf. desus. Ornit. Pinzón, pájaro insectívoro, cantor, con el plumaje del pecho de color crema y blanco el del vientre, y las partes superiores azul pizarra, píleo muy obscuro y la frente negra; la hembra es de color pardo. Habita en los bosques …

Continue reading

mulan

mulan. (De *mullan, p. p. lit. ‘blanqueado’.) 1. m. Fv, Hi (ant.), Lz. Manteca (y mantequi­lla) de leche de cabras y ovejas, administrada a los niños y a los enfer­mos por sus propiedades medicinales. Expr. t.: amolán, amulán. FUENTES § «Manteníanse con Leche, que llamaban Achemen, y con manteca, que decían mulan» [Abreu (ca. 1590: I, …

Continue reading

lachena

lachena. (De *ellatăn > əllačen, s. m. pl. lit. ‘lunares, manchas’, y adición del suf. mostrativo amaziq (-a) o del morfema hispano de género.) *-t- /t/ > -č- /ʧ/, por palatalización. 1. adj. Tf. desus. Dícese de la cabra blanca que presenta machas obscuras. Cf. Antr. Altini. FUENTE § «Lachena, T[enerife], “La cabra de color blanco …

Continue reading

terog

terog. (De *tərūɣăy > terôɣe > terôq, adj. vb. f. sing.) *ū > ô, por asimilación a la consonante uvular ɣ /ʁ/. || *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular y eventual abreviación de geminada. 1. Lz. ant. desus. Color amarillo, dorado, ocre. Expr. t.: theroyg. N. B. La lengua amaziq moviliza dos raíces …

Continue reading

Tyterogaka

Tyterogaka. (De *ti-tərūɣăy-akk > titerôqqak, f. sing. lit. ‘una toda amarilla’.) *ū > ô, por asimilación a la consonante uvular ɣ /ʁ/. Cf. Prasse (1974: 343). || *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular (y eventual abreviación de geminada en final absoluto). 1. Lz. ant. desus. Neso. Nombre dado a la Isla por su …

Continue reading

agek

agek. (De *aɣeq, n. vb. m. sing.) *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular y abreviación de geminada en final absoluto. 1. Tf. desus. Resplandor, fulgor. LEXEMA Γ·Γ ____________ Vide Magec. Vide Tanemir uhana gek Magek/ enehana benijime harba / enaguapa acha abesan.

tabaca

tabaca. (De *tabakăt, n. vb. f. sing. ‘animal moteado’.) 1. f. GC. Ictiol. Mújol, pez teleósteo del suborden de los acantopterigios, de cuerpo cilíndrico, lomo pardusco, costados grises con rayas a lo largo y vientre plateado (Mugil cephalus). Expr. t.: tabaga (Fv, GC, Lz).  2. f. Fv, GC, Lz. Ictiol. Morragute, pez de color gris plomizo …

Continue reading

tabaque

tabaque. (De *tabăkit > tabake, adj. vb. f. sing. lit. ‘moteada’.) *t-t > t, por abreviación. 1. m. LP. Ic­tiol. Pez parecido al verrugato y a la corvina, pero de color obscuro y moteado de blanco (Umbrina cirrosa). Expr. t.: tabeque. Sin.: tabaca. FUENTES § «TABEQUE. Clase de pescado pequeño» [Díaz Alayón 1989-1990: 141]. § «En …

Continue reading

ambracafiranca

ambracafiranca. (De *anəbbărăkkă-firakkăy > anbərakafiranka, m. sing. ‘animal magro y de pelaje abierto’.) *-kk- > -nk-, por disimilación de geminada. 1. adj. Hi. Dícese de la oveja que presenta cierta combinación de colores en el pelaje. Expr. t.: embraca­firanca. FUENTES § «Ombracafiranca, H[ierro], “De color bermejo blancasco”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 280]. § «ambracafiránca, oveja blanca …

Continue reading