Category: Botánica

Nombres de plantas y vegetales en general

ajocay

ajocay. (De *aεoqqa, pl. aεoqqan, s. m. sing. lit. ‘botón, grano’.) 1. f. Fv, Tf. desus. Borras que se forman al guisar la manteca. Expr. t.: aljoca, jócan (Go, Tf). FUENTES § «Ajocay, T[enerife], F[uerteventura], “Las borras que se forman al guisar la manteca”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 259]. § «Aljoca, T[enerife], G[omera], Id.» [Bethencourt Alfonso …

Continue reading

abalo

abalo. (De *aballāw > (a)ballo, m. sing.) *a- > ø-, por aféresis facultativa de la vocal de estado. || *-āw > -o, por contracción. 1. m. ant. Bot. Arbusto de la familia de las Ru­biáceas que se cría en los te­rrenos arenosos, pedre­gosos y ári­dos cercanos al mar (Plocama pen­dula). Expr. t.: bale, balo, balot, valo. …

Continue reading

Abicore

Abicore. (De *abiqor, s. m. sing.) 1. Tf. ant. desus. Top. Antigua denominación del Valle de las Higueras, de Daute, de Salazar y, en la actualidad, de San Andrés, en la vertiente sur de la comarca de Anaga. Expr. t.: Abicor, Abycor, Abycore. Cf. Icore.  2. m. Tf. desus. Bot. Higo. Expr. t.: bicore. FUENTES § …

Continue reading

aderno

aderno. (De *adern, s. m. sing., y adición del morfema hispano de género.) 1. m. ant. Bot. Árbol de la fa­milia de las Mirsináceas (Heberdenia excelsa o Ardisia baha­mensis). Ende­mismo macaronésico de Madeira y Canarias, re­cibe esta misma de­nominación en portugués. Expr. t.: averno, baderno. FUENTES § «Fue acordado que en adelante noʃe deliçençia para cortar …

Continue reading

ajafo

ajafo. (De *ăɣaf, s. m. sing. lit. ‘cabeza’, fig. ‘cabo, punta, extremidad, filo’.) 1. m. desus. Bot. Lenanuel, arbusto convolvuláceo, que puede alcanzar los dos metros de altura (Convolvulus scoparius). Expr. t.: jafo.  2. Tf. Top. Lugar montuoso en el municipio de Guía de Isora. Ú. m.: Jafo. Expr. t.: Ajafos. Cf. Jafe. FUENTES § «Ajafo, …

Continue reading

ajinajo

ajinajo.  (De *aɣinas > aɣinah, s. m. sing. lit. ‘aguja’, y adición del morfema hispano de género .) *s > h, aspiración por asimilación armónica a ɣ /ʁ/. 1. m. Hi. Bot. Arbusto borragináceo, especie de taginaste, empleado en la elaboración de tintes (Echium hierrense y Echium aculeatum). FUENTES § «[Plantas que sólo conocemos de oídas] / Ajinajo, …

Continue reading

alféfere

alféfere. (De *alfif-făr, m. sing. lit. ‘mala hierba lechosa’.) 1. p. us. Bot. Planta asterácea que vive en riscos y laderas, de ramificación larga y abierta, con ramas colgantes (Taec­kholmia pinnata, aunque también registrada a veces como Sonchus leptocephalus). Toda la planta contiene un jugo lechoso. Expr. t.: alpi­pere, alpíspara, alpispi­llo, fésfere. Sin.: balillo. FUENTE § …

Continue reading

alfife

alfife. (De *alfif, s. m. sing.) 1. Tf. Bot. Nombre de distintas especies de árboles o arbustos del género Pre­nanthes. Expr. t.: alpipe. Sin. pipe. FUENTES § «Alfife. Véase cerraja» [Viera (1799-1812) 1982b: 27]. § «Cerraja arbórea (Prenanthes canariensis, Lin. hijo). […] Francisco Masson observó en Tenerife otra especie de prenanthes, que Lineo hijo llamó Prenanthes …

Continue reading

amagante

amagante. (De *amagant, adj. vb. m. sing. lit. ‘granulado’.) 1. m. ¿Go?, Hi, LP, Tf. ant. Bot. Arbusto cistáceo (Cistus symphytifolius), cuyo grano, una vez se­cado y molido, era consumido por los antiguos isleños con caldo de carne o con leche. Expr. t.: amogante, magante, tamagante. FUENTES § «[…] por que el mantenímiento que vsaban en lugar …

Continue reading

apv

apv. (De *abu > apu, s. m. sing.) *b > p, por ensordecimiento. 1. m. Tf. ant. desus. Bot. Tabaiba dulce o mansa (Euphorbia balsamifera). LEXEMA B ____________ Vide Fvpmirna envpmti epnmpir vrvivinrn apvimfri pivnian ntrhn.