Category: H

hà. (De da.) 1. Hi. ant. desus. Aquí. ____________ Vide Mimerahanà, zinu zinuhà; / Ahemen aten haran huà, / Zu Agrafù fenere nuzà.

har

har. (De *(a)hărhăr, s. m. sing.) 1. LP. desus. Corriente rápida de un río. Expr. t.: ar, jar. LEXEMA H·R ____________ Vide Hartaguna.

Hartaguna

Hartaguna. (De *(a)hăr(hăr)-taguna, m. sing. ‘corriente de agua en una depresión pequeña’.) 1. LP. Hidr. Nombre de una fuente de agua potable en La Caldera. Expr. t.: Jartaguna. FUENTES § «Hartaguna, fuente de agua potable en La Caldera de La Palma» [Álvarez Rixo (ca. 1860) 1991: 72]. § «IV. Enumeracion de las aguas de la Caldera, …

Continue reading

Hipare

Hipare. (De *ifar, n. vb. m. sing. ‘puerto marítimo’.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. Go. ant. desus. Top. Nombre de un puerto (marítimo). Expr. t.: Ipare. FUENTE § «Otros quentan que treinta años antes que viníese el // Capitán Juan de Betancor avía venído vn caballero Español llamado Don Fernando de …

Continue reading

Hiscaguan

Hiscaguan. (De *iskawăn, s. m. pl. lit. ‘cuernos’, fig. ‘cumbres, cimas’.) 1. LP. ant. Top. Nombre de un barranco que marcaba la frontera entre los antiguos bandos noroccidentales de Tegalgen y Tijarafe. Expr. t.: Iscagua, Siscaguan.  2. LP. ant. Top. Nombre de un lugar en Garafía. Ú. m. Hiscaguán. En sing.: asco, ich-(ich). FUENTES § «El …

Continue reading

haña

haña. (De *(h)anza > aña, n. vb. concr. m. sing. ‘(animal) sumiso’.) *ha > a, por contracción de un posible mostrativo (ha-), aunque en realidad parece otra de las adiciones espurias de la consonante laríngal que menudean en las copias del manuscrito de Abreu. || *nz > ñ /ɲ/, por palatalización. 1. f. Tf. ant. desus. …

Continue reading

HRW

hrw. (De *ahărăw > haraw, s. m. sing.) 1. m. Go. ant. desus. Ganado. LEXEMA H·R·W/Y ____________ Vide ED HMN RHRWB.

hecirmas

hecirmas. (De *ezirm, s. m. sing. lit. ’gusano’, fig. ’media’.) 1. f. pl. Tf. ant. desus. Medias. Expr. t.: huyrmas. Cf. guaycas. N. B. La h- inicial es adventicia por ultracorrección de las fuentes escritas. FUENTES § «Auia en eſte trage diferencias / De villanos, a nobles, hijosdalgo, / Que los mas principales ſe veſtian / …

Continue reading

harba

harba. (De *arwas, n. vb. m. sing. lit. ‘deuda’.) *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. 1. f. Go, Hi. desus. Préstamo. FUENTES § «[Fer et Gomére.] Harba, emprunt» [Bory 1803: 52]. § «Harba, préstamo» [Pizarroso 1880: 159]. N. B. La localización herreña referida por Bory de …

Continue reading

huy

huy. (De *ahəwəy (ə), n. vb. m. sing.) *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. 1. Fv. ant. desus. Acción de untar. LEXEMA H·W·Y ____________ Vide harhuy.