Category: M

maraguín

maraguín. (De *marāwīn > marâgʷîn, n. n. card. m. pl.) *w > gʷ, por correspondencia regular. 1. n. n. card. m. GC. ant. desus. Mat. Dieces. En sing.: marago, maraua. N. B. La fuente, el militar castellano Antonio Cedeño (ca. 1490), reproduce esta voz en compuestos numerales referidos a las centenas. Pero la base [M·R·W] no posee …

Continue reading

maraua

maraua. (De *marāw > marâw > marâgʷ, n. n. card. m. sing.) *w > gʷ, por correspondencia regular. 1. n. n. card. m. GC. ant. desus. Mat. Diez. Expr. t.: marago. En pl.: maraguín. FUENTE § «Hij autem habent prout nos numeros unitates decinis preponentes hoc modo 1 uait 2 smetti 3 amelotti 4 acodetti 5 …

Continue reading

machero

machero. (De *maššăy > mašše, s. m. sing. ‘estera’, y adición del suf. hispano -ero.) *-ăy > -e, por contracción. 1. m. Tf. Cesto de caña y mimbre para transportar el estiércol. FUENTE § [DDEC 1996: 817]. LEXEMA M·Š·(Y)

matul

matul. (De *mattul, adj. vb. m. sing. lit. ‘lo que está envuelto, enrollado’, ‘bala, embalaje’.) 1. m. Go, Hi, LP, Lz, Tf. Bulto, paquete, fardo. Expr. t.: matule.  N. B. De uso general en español: «Bulto, lío, especialmente cierta cantidad de manojos de tabaco en rama, dispuestos en un atado» (DRAE, s.v. matul). FUENTES § «matul. …

Continue reading

murón

murón. (De *murun, s. m. sing. ‘pivote o eje del molino de granos’.) 1. m. LP. Palo usado para bajar la madera por una pendiente o descolgarla por los precipicios. Expr. t.: morón. FUENTE § [DDEC 1996: 902 y 913]. LEXEMA M·R·N

mámbara

mámbara. (De *mməbarar > mambara, s. f. sing. ‘la que es enorme’.) 1. f. GC. Boliche (o canica) de mayor tamaño que el corriente. FUENTE § [DDEC 1996: 837]. ____________ Vide mám – bara.

mariguanga

mariguanga. (De *wanga(y), n. vb. m. sing. ‘movimiento, meneo’.) 1. f. LP. Quie­bro, finta, especialmente en los juegos infantiles. 2. f. LP. Burla, mofa. N. B. La secuencia inicial mari- se corresponde con el apócope hispano de María. No obstante, la expresión se ha masculinizado y se aplica a la persona que se burla de los …

Continue reading

meney

meney. (De *(a)mănăy, adj. vb. m. sing.) 1. adj. m. Tf. desus. Ganador. FUENTE § «Luego puso su mano en la cabeza de Guabinque y se dirigió a todos los espectadores, mientras pronunciaba en voz alta: / ―¡Meney!, ¡meney!» [Hernández González 2010: 73]. LEXEMA N·Y

Mancafete

Mancafete. (De *ahămāhăn-əkafəttet > mankafette, m. sing. ‘lleno de agua’.) 1. Hi. Hidr. Nombre de una fuente en El Golfo, enclavada en la Reserva Natural Integral de Mencáfete, dentro del Parque Rural de Frontera. Expr. t.: Mancafe, Mancáfete, Mancáfite, Mencafete, Mencáfete, Mencáfite. FUENTES § «Fuente de Mancafate. / […] esta esta fuente, que aunque de aquel …

Continue reading

mi

mi. (De *mi, pron. interr.) 1. Hi. ant. desus. ¿Qué? LEXEMA M ____________ Vide Mimerahanà, zinu zinuhà;/ Ahemen aten haran huà, / Zu Agrafù fenere nuzà.