Category: Patologías

Enfermedades

samagazo

samagazo. (De *ẓammag, n. vb. concr. m. sing., y adición del suf. hispano -azo.) 1. m. Tf. Golpe que se da o se recibe.  2. m. Tf. p. ext. Caída aparatosa. FUENTE § «[No digáis] Samagazo. [Decid] Golpazo, butacazo» [Reyes Martín [1918]: 199]. LEXEMA Ẓ·M·G

tabefudo

tabefudo, da. (De tabefe, y adición del suf. hispano de semejanza -udo.)  1. adj. GC. Pedorro, que expele ventosidades con frecuencia y sin reparo. FUENTE § [DDEC 1996: 1.195].

bichoca

bichoca. (De *bəššəq, n. vb. m. sing., y adición del morfema hispano de género.) 1. f. GC. Herida, lesión (por lo general, la que se produce en la cabeza).  2. f. Fv, GC, Lz. Divieso, grano o forúnculo que sale en la cabeza o en las extremidades. Ú. t. en Portugal.  3. f. Fv. Vejiga grande …

Continue reading

tegna

tegna. (De *tăgnăwt > tegna, s. f. sing. ‘cólico’.) 1. f. Tf. desus. Ritual mágico en el que, a través de la ingestión de cierta pócima, se propiciaría en el sujeto la capacidad de acceder a planos de existencia sobrenaturales. FUENTE § «Yo empezaré a recitar unas oraciones y ustedes deben estar atentos a mis palabras. …

Continue reading

bitoque

bitoque. (De *bətəqqăt, n. vb. m. sing. lit. ‘parada’.) 1. m. Fv, GC, Hi, Lz, Tf. Agu­jero que se hace en el tonel para probar su contenido. Ú. t. en es­pañol con la acepción: ‘tarugo de madera con que se cierra el agujero o pi­quera de los toneles’.  2. m. Fv. Cualquier agujero que se abre …

Continue reading

aluige

aluige. (de *alwiɣ, n. vb. m. sing.) 1. adj. Go. ant. desus. Debilidad, fatiga. Expr. t.: alahuyge. LEXEMA L·W·Γ ____________ Vide Amaluige.

chafira

chafira. (De *tafərah > čafira, n. vb. f. sing. lit. ‘tembladera’.) *t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización. || *-ah > -a, por contracción. 1. f. Tf. desus. Med. Debilidad, flojera. Expr. t.: chifira. Cf. chaflija. FUENTES § «[Órganos del cuerpo y manifestaciones funcionales] / […] / Chafija, / Chafira T[enerife], “Debilidad”, “flojera de piernas”. / …

Continue reading

chaflija

chaflija. (De *tafələɣat > čafliɣa, n. prim. f.) *t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización. 1. Tf. Med. Desfallecimiento o desvanecimiento por ham­bre.  2. Tf. Med. Cansancio, agotamiento.  3. Tf. Top. Lugar en Igueste de Candelaria. Ú. m.: Chaflijas. Cf. chafira. FUENTES § «Chafija. T[enerife], “Debilidad”, “flojera de piernas”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 246]. § [DDEC …

Continue reading

gañofa

gañofa. (De *gannəfa, n. vb. m. sing. lit. ‘distensión’.) *nn > ñ /ɲ/, por palatalización. 1. Lz. desus. Med. Mano abierta. FUENTE § «Gañofa, L[anzarote], “Mano abierta o esguinzada”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 246]. LEXEMA G·N·F

zumaque

zumaque. (De *ẓummag, n. vb. m. sing. lit. ‘compresión, apretura, presión fuerte’.) *-g > -k, por ensordecimiento (frecuente en final absoluto). 1. m. Tf. Agotamiento, cansancio, molimiento o fatiga. Cf. sámago. FUENTE § «zumaque. m. Tf. Molimiento, fatiga. Ú. c. t. de comp. Más molido o más cansado que un zumaque. […]» [DDEC 1996: 1.336]. LEXEMA …

Continue reading