Category: Náutica

Costas, puertos y navegación

Amanay

Amanay. (De *amănay, adj. vb. m. sing. ‘visivo’.) 1. Fv. ant. Top. Nombre de un puerto de mar, rada o punta en la costa del muni­cipio de Pájara, a 28º 17′ de lat. N y 14º 12′ de long. O. Expr. t.: Amanai, Amenai, Amenay.  2. Hi. ant. desus. Top. Nombre de una punta. Usáb. m.: …

Continue reading

Yramase

Yramase. (De *iramas, n. vb. m. sing. lit. ‘detención’, fig. ‘puerto’, ‘ribera’.) 1. m. Hi. ant. desus. Top. Nombre de un fondeadero situado al sudoeste de la Isla, en La Restinga, denominado hoy Puerto Naos. FUENTE § «[…] tomando puerto en el termíno que los naturales llaman Tecorone, que es en las calmas dela ysla junto …

Continue reading

Aumastel

Aumastel. (De *āhgguh-mastăl > aggumastel > awmastel, m. sing. lit. ‘mirador del lance’.) 1. GC. ant. desus. Top. Antigua comarca insular cuyo territorio abarcaba parte de los actuales municipios de Arucas, Firgas y Moya. Expr. t.: Agumastel. Err.: Agumartel, Ahumastil. FUENTES § «Y a esta facción invió Diego de Herrera a un ierno suio llamado Diego …

Continue reading

restinga

restinga. (De *res-təḍinga, m. sing. lit. ‘descenso en el mar’, p. ext. ‘baja, bajío’.) 1. f. Geog. Punta o lengua de arena o piedra debajo del agua y a poca profundidad. Ú. t. en castellano y portugués.  2. Hi. Top. Localidad costera en el municipio de El Pinar.  3. GC. Top. Antiguo asentamiento nativo en la …

Continue reading

Aguamache

Aguamache. (De *awa-amaššăy > awamašše, m. sing. lit. ‘lo silícico’.) *-ăy > -e, por contracción. 1. Go. desus. Top. Lugar sin ubicación precisa en el municipio de Hermigua, entre Taguluche y Punta Lorenzo. N. B. El espacio litoral delimitado por esos dos extremos presenta los topónimos Baja del Borrallo, Punta Borrallos y Playa de los Incendios, …

Continue reading

Ceres

Ceres (Los). (De eres.)  1. Tf. ant. desus. Top. Lugar en la costa sureña de Arona.  2. m. Hi, Tf. Hoyo o poceta formados en las rocas imper­meables del álveo de los barrancos, donde se acumula, con el agua de lluvia, arena fina.

Amoxo

Amoxo. (De *amuɣ, n. vb. m. sing. lit. ‘mojado, húmedo’.) 1. GC. ant. desus. Top. Lugar costero en Juncalillo del Sur, municipio de San Bartolomé de Tirajana, que se conoce hoy como Salinas de Abajo. Var.: Amoco. En f.: Chamoco. FUENTES § «Francisco Pérez Calvillo (otra letra: Salinas de Amoxo) // […] entre Aldea Blanca e …

Continue reading

Ayraga

Ayraga. (De *ay-irag, n. vb. m. sing. lit. ‘éste [es] descenso’, fig. ‘la caída o derrame’.) 1. GC. ant. desus. Top. Antigua comarca insular que abarcaba parte de las zonas costera y baja de los actuales municipios de Santa María de Guía y Moya.  2. GC. Top. Costa de Layraga: zona costera comprendida entre Punta del …

Continue reading

Guadamoxete

Guadamoxete. (De *wadda-umḥăḍ > waddamoḥeḍ, m. sing. lit. ‘abajo extendida, alargada’.) 1. Tf. ant. Top. Punta en la costa del municipio de El Rosario, adyacente al puerto de Radazul, localizada a 28º 23’ 60’’ de lat. N y 16º 19’ 0’’ de long. O. Expr. t.: Guada­mojete, Guadiamoxeto, Guadramoxeto, Guamojete, Guamoxetio. FUENTES § «[…] por quanto …

Continue reading

Hipare

Hipare. (De *ifar, n. vb. m. sing. ‘puerto marítimo’.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. Go. ant. desus. Top. Nombre de un puerto (marítimo). Expr. t.: Ipare. FUENTE § «Otros quentan que treinta años antes que viníese el // Capitán Juan de Betancor avía venído vn caballero Español llamado Don Fernando de …

Continue reading