Categoría: O

onan

onan. (De *annan, n. vb. m. sing.) 1. f. Fv. ant. desus. Leer (deletreando). N. B. La escritura líbico-amaziq, sin vocales ni puntuación ni separación entre las palabras, convierte la lectura en un ejerci­cio complejo, tanto desde el punto de vista práctico como se­mántico, por cuanto estas cir­cunstancias superponen diferentes niveles de lectura. Esto significa que …

Continuar leyendo

osma

osma. (De *uzma > ozma, s. m. sing.) 1. Fv, Hi, LP, Lz, Tf. desus. Agua estancada, comprimida. LEXEMA Z·M _____________ Vide posma.

ojera

ojera. (De *ăḥara, s. m. sing.) 1. Go. ant. desus. Natrón (sal de mala calidad). LEXEMA Ḥ·R  — Cf. [Γ·R·W]. ____________ Vide Alojera.

oguariha

oguariha. (De *ugərih-a > oggarih-a, n. vb. m. sing. lit. ‘este conocimiento de aquí’.) *g > ggw > w(w), por labialización. 1. GC. ant. desus. Discernimiento, entendimiento, raciocinio. LEXEMA G·R – A ____________ Vide Yamoguariha toberite anberesa.

¡ófo!

¡ófo! (De *ufuɣ > ofo, n. vb. m. sing. lit. ‘¡salida, alejamiento!’) *-ɣ /ʁ/ > -ø, por elisión del radical en final absoluto. 1. interj. Go. desus. Voz que, repetida, se usa para alejar al rebaño. Cf. fe. FUENTE § «Ófo… ófo…, G[omera], “Interjección para alejar hato”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 278]. LEXEMA F·Г

ol

ol. (De *hǔlǔh > əwəl > ul, s. m. sing.) 1. Tf. ant. desus. Corazón. LEXEMA L ____________ Vide Olm inranfr Iaebnpfm rfven nvinapimlifinvipi nipian.

oda

oda. (De *uda, n. vb. m. sing.) 1. m. ant. desus. Suficiente, bastante. LEXEMA D ____________ Vide Adisoda.

Orchena

Orchena. (De *oršănah > oršena, s. f. sing. ‘mujer joven’.) *-ah > -a, por contracción. 1. f. GC. ant. desus. Antr. Nombre de una criada de Tenesoya. Err.: Ordechana. FUENTES § «[…] Doña Luisa de Guanarteme se llamó en canario Tenesoyas, fue sobrina de Guyahen Semiden que reinaba cuando la cogieron Diego García de Herrera y los …

Continuar leyendo

Ossinissa

Ossinissa. (De *ussiniẓẓa, n. ag. (caus.) m. lit. ‘uno (que) hace razonamientos, exámenes u obser­vaciones justas y clarividentes’, p. ext. ‘el que imparte justicia’.) 1. m. Hi. ant. Antr. Jefe insular que parece haber destacado por su sentido de la justicia y por la realización de prácticas adivinatorias. Expr. t.: Ossinisso. FUENTE § «Êste rei, segundo …

Continuar leyendo

Outindara

Outindara. (De *aw Te-n-dara > utindara, patronímico m. lit. ‘hijo de La de las Casas’.) 1. m. GC. ant. desus. Antr. Nombre de un noble muy valiente, perteneciente al linaje gobernante en Gáldar al tiempo de la Conquista. Expr. t.: Autindana, Dutidana, Vtendana. FUENTES § «Venían ciento i quarenta Canarios nobles que traían por capitán a …

Continuar leyendo