Category: P

pasta

pasta. (De *fasta, n. vb. m. sing. ‘silencio’, ‘calma’.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. interj. GC. Voz dirigida a la vaca para que el animal se desplace en alguna dirección durante la labranza o para que permita a su dueño echarle de comer. FUENTE § «Pasta se utiliza para decirle a …

Continue reading

piru-piru

piru-piru. (De *bəruruw, n. vb. m. sing. ‘hecho de apremiar’.) *b > p, por ensordecimiento. 1. interj. GC. Voz que se usa para llamar al perro.  2. interj. Fv, Hi, LP, Lz. Voz que se usa para llamar a las gallinas. FUENTES § «VOCES EN USO CON LOS ANIMALES. / A las gallinas para llamarlas… piro-piro» …

Continue reading

payoyo

payoyo (a). (De *abăğğəw(ğğəw), n. vb. m. sing. ‘prosperidad’.) *b > p, por ensordecimiento. 1. loc. adv. Lz. A payoyo, en gran cantidad. Expr. t.: a pallollo. FUENTE § «payoyo (a). loc. adv. Lz. En gran cantidad» [Morera 2001: 641]. LEXEMA B·Ğ·W

pro

pro. (De *əfru, 2ª pers. com. sing. imp.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. Tf. desus. Liquida, salda, satisface (tú). LEXEMA F·R ____________ Vide Conosperin Progalax Miogoodmon Piu Nutortí.

punapal

punapal. (De *fus-ənafal > puʰnapal, m. sing. lit. ‘llevado de la mano’, fig. ‘mayorazgo’.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). || s > [h] > [ø], por aspiración (sin antigüedad acreditada). 1. m. GC. ant. desus. Soc. Descendiente (hombre o mujer) que goza de todos los derechos de herencia. FUENTES § «Los hijos …

Continue reading

pana

pana. (De *faw, n. vb. m. sing.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. adj. Hi. desus. Claro (color). LEXEMA F ____________ Vide puípana.

puí

puí. (De *fəwəy, n. vb. m. sing.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. adj. Hi. desus. Bermejo, rojizo. LEXEMA F·W·(T/Y) ____________ Vide puípana.

puípana

puípana. (De *fəwəy-faw, adj. m. sing., y adición del suf. hispano que indica peculiaridad -ano/a.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. adj. Hi. Dícese de la oveja de color blanco con manchas meladas, especialmente en torno a los ojos y en la quijada. Expr. t.: pípana, puípara; poispana (Fv).  2. adj. GC. …

Continue reading

piu

piu. (De *ffiu, 2ª pers. com. sing. imp.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. Tf. desus. Da claridad, prende. LEXEMA F ____________ Vide Conosperin Progalax Miogoodmon Piu Nutortí.

para

para. (De *afarāw (ə) > para, s. m. sing. lit. ‘ala’.) *-w > -ø, elisión después de vocal larga plena en final absoluto. || *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. m. Tf. desus. Bot. Follaje. LEXEMA F·R ____________ Vide guímpara.