Categoría: R

raquero

raquero, ra. (De *răɣ-ɣăr > raqqer, m. sing. lit. ‘avaricia intensa’, y adición del suf. hispano de género.) *ɣ /ʁ/ > qq, por correspondencia regular. 1. adj. desus. Tacaño. FUENTE § «Raquero, a. Tacaño, agarrado» [Maffiotte (a. 1887) 1993: 111]. ____________ Vide raq – quero.

rhn

rhn. (De *ərɣun, p. ac. m. sing.) 1. Tf. ant. desus. Ardiente, brillante. LEXEMAS R·Γ — N ____________ Vide Fvpmirna envpmti epnmpir vrvivinrn apvimfri pivnian ntrhn.

rapasaya

rapasaya. (De rapaso.)  1. f. Tf. p. us. Bot. Planta asterácea perenne (Hel­minthotheca echioides).  2. f. Fv. Bot. Planta rubiácea que crece fre­cuentemente entre las rocas (Valantia hispida).  3. f. Fv, GC, Go, Hi, LP, Tf. Bot. Hierba rubiácea anual (Galium aparine).  4. f. Go. Bot. Mala hierba muy común (Bidens pilosa). Expr. t.: rapasayo.

rapaso

rapaso. (De *rafăs, s. m. sing., y adición del morfema hispano de género.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. m. Go. Bot. Arbusto trepador de la familia de las Rubiáceas, de base leñosa, hojas verticiladas, muy espinosas por los bordes y por el envés, flores de color amarillo pálido, en racimos axilares o …

Continuar leyendo

romame

romame. (De *rumam, s. m. sing. y éste del ár. rum·mánatun, f. ‘granada’.) 1. m. Fv. Bot. Fruto del espino (Lycium intricatum). FUENTE § «Romames, F[uerteventura], “El frutito del espino” (¿Faconia cretica?). Empieza la maduración por Abril» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 264]. LEXEMA R·M·N

ramuja

ramuja. (De *rămmu, s. m. sing., y adición del suf. desp. hispano -uja.) 1. f. LP. Bot. Rama seca. FUENTE § [DDEC 1996: 1.061]. LEXEMA R·M

rel

rel. (De *răr > rel, aor.) *r > l, por neutralización o alternancia voluntaria. 1. Tf. ant. desus. fig. Entregar, rendir. LEXEMA R·R ____________ Vide Çhucar Guayoc, archimencey reste Bencom, Sanet vander relac nazeth zahañe.

Ramagua

Ramagua. (De *ramag, n. vb. m. sing. ‘trueno, rayo’.) *g > ggʷ w(w), por labialización. 1. f. Tf. desus. Antr. Nombre de una de las hijas de Benytomo, bautizada Isabel del Castillo y casada con Antón Martín de Abona. FUENTES § «[…] el maior Señorio era el de Taoro, y su Rey llamado Bencomo de casi …

Continuar leyendo

Rayco

Rayco. (De *răyyək, adj. gent. m. sing. lit. ‘miembro de la tribu de los Irăyyăkăn’, y adición del suf. hispano de género.) 1. m. Tf. ant. Antr. Capitán y embajador de Beneharo, jefe principal de Anaga al tiempo de producirse la conquista de la Isla. FUENTE § «Viendo Bencomo ſer Hayneyto, y Rayco, / Iluſtres y …

Continuar leyendo

Redo

Redo. (De *rədu, n. vb. m. ‘pensamiento’, ‘imaginación’, ‘previsión’.) 1. m. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de un guerrero de Benytomo. FUENTE § «Y el dieſtro braço con la grueſſa lança, / Haze en los naturales crudo eſtrago, / [Hernando de Trujillo] Rompe de Afur los pechos y cabeça / Mata a Guayonja, a Hucanon, a …

Continuar leyendo