Category: Hidronimia

Nombres propios de puntos de agua (arroyos, ríos, etc.)

Ereguil

Ereguil. (De *ărəgăl, n. vb. m. sing. lit. ‘detención, cerramiento, estancación’, p. ext. ‘estanque, laguna’.) 1. LP. ant. desus. Hidr. La Laguna de Barlovento. FUENTES § «1563, octubre, 27. C. 5/3, f. CLXXII / Venta que Gonzalo Martín y María Donis, su mujer, con su consentimiento, vs., hacen a Esteban Pérez Marante, vº., que está presente, de un cahíz de tierra de …

Continue reading

Mancafete

Mancafete. (De *ahămāhăn-əkafəttet > mankafette, m. sing. ‘lleno de agua’.) 1. Hi. Hidr. Nombre de una fuente en El Golfo, enclavada en la Reserva Natural Integral de Mencáfete, dentro del Parque Rural de Frontera. Expr. t.: Mancafe, Mancáfete, Mancáfite, Mencafete, Mencáfete, Mencáfite. FUENTES § «Fuente de Mancafate. / […] esta esta fuente, que aunque de aquel …

Continue reading

Bérote

Bérote. (De *bărăwwət > berot, n. vb. concr. m. sing. lit. ‘foso’.) *-ăww- > -o-, por contracción. 1. Hi. Top. Charco, paraje y cruz en el municipio de Frontera. Expr. t.: Berote. FUENTES § «Berote. Charco. [Maximiano] Aguilar» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 375]. § «Bérote, Tº [Topónimos tomados de viva voz o trasmisión oral]. Ch[il]. M[illares, …

Continue reading

Tamaduste

Tamaduste. (De *tamadušt, s. f. dim. sing. ‘charca pequeña’.) 1. Hi. Top. Nombre de una pequeña ensenada en la costa de Valverde, conocida por Charco del Tamaduste. Expr. t.: Tamadiste.  2. Tf. ant. desus. Top. Nombre de un valle entre las comarcas de Güímar y de Abona.  3. Tf. Top. Tramo final (desembocadura) de un barranco …

Continue reading

Afacay

Afacay. (De *afakay, n. vb. m. sing. lit. ‘vertido, fluido’.) 1. Fv. desus. Top. Hidr. Fuente en Casillas del Ángel, Puerto Cabras (o del Rosario). Expr. t.: Afacai. FUENTES § «El camino de la cuesta de Afacay e Iján lo arreglarán los vecinos de Tétir, Sordo, Matilla, Time y Bisco, asistiendo el capitán Lorenzo de Armas, …

Continue reading

Afoy

Afoy. (De *affuy, n. vb. m. sing. lit. ‘derrame, vertido’, lib. ‘surtidor de agua, saltadero’.) 1. Tf. Hidr. Top. Barranco y saltadero en Guía de Isora. FUENTES § «AFOY / Saltadero en Guía de Isora, Tenerife» [Pérez Pérez 1981: 26 y 2007: 53]. § «Saltadero de Afoy o de Jafo / Elevación s/espec. Texto / GUÍA …

Continue reading

Bojera

Bojera. (De *buɣăra, s. m. pl. lit. ‘cisternas’.) 1. Tf. p. us. Hidr. Fuente en San Miguel de Abona.  N. B. En el municipio de Montanejos (Castellón, Valencia), existe también una Senda La Bojera. FUENTE § «Bojera Fuente en San Miguel» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 412]. LEXEMA B·Γ·R

Chegelas

Chegelas. (De *tehălăs > čehelas, s. f. sing. lit. ‘espejismo’.) *t- /t/ > č- /ʧ/, por palatalización. 1. Go. ant. desus. Hidr. Nombre de una fuente. Expr. t.: Chehelae. FUENTE § «Es muí abundantísima de aguas, y fuentes, y muí buenas, espesíalmente la fuente de Chemele, y la de Tegoay, y la de Chegelas, que al …

Continue reading

Isota

Isota. (De *iẓoḍ-a, n. vb. perf. m. sing. lit. ‘el agradable, apetecible o dulce’.) 1. Tf. Hidr. Top. Eres y barranco en Igueste de Candelaria. FUENTES § «Isota, Eres y barranco en Igueste de Candelaria» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 432]. § «Eres de Isota. Se encuentra este Eres en el Barranco del Madroño, hoy el de …

Continue reading

Lino

Lino. (De *anu, s. m. sing. ‘pozo’, y prefijación del artículo romance el, le.) 1. Tf. Top. Denominación que reciben varios puntos de agua en diversos encla­ves de la Isla. FUENTE § «Charco Lino / C05 – Texto de charca. Tenerife – TACORONTE // lat: 28º 29’ 24,52’’ N [y] lon: 16º 15’ 18,80’’ O» [SIT …

Continue reading