Narmprlmotare

Narmprlmotare. (De *Narəm əbər ɣər muttar, prop.)

= Compartir (el alimento) es un deber hacia el necesitado.

1. Tf. ant. desus. Rel. Enunciado doctrinal impreso por los misioneros cristianos en el manto antiguo de la Virgen de Candelaria.

FUENTES

§ «Tiene ceñida eſta ropa por debaxo de los pechos, (los quales a vn lado y a otro hazen muy gracioſo bulto, y ſe mueſtran) con vna cinta azul, y con letras de oro enella, que ſon. / NARMPRLMOTARE» [Espinosa 1594, II, 13: 56v].

§ «NARMPRLMOTARE» [Abreu (ca. 1590, III, 16) d. 1676: 93r].

§ «MARMPRLMOTARE» [Núñez de la Peña (1676, I, 6) 1994: 45].

____________

Vide narm pr l motare.

Talla antigua de la Virgen de Candelaria (Seminario, La Laguna, 2013).