Saguañic

Saguañic. (De *sawwanəkki, n. instr. (m.) sing. lit. ‘objeto que evita o esquiva’.)

*nə > ñ /ɲ/, por palatalización.

1. m. Tf. desus. Rel. Nombre de un idolillo de piedra que se encontraba en la Cueva del Pajonal, en el Barranco de Chajarte, Candelaria.

FUENTES

§ «Saguañic, T[enerife]. “Id. [nombre] de otro, (idolillo) pero de piedra, que tenía por templo la cueva del «Pajonal», en el barranco de Chajarte, Candelaria» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 236].

§ «Eran venerados en sus respectivos templos o cuevas santuarias, en cuyo fondo los colocaban sobre una [sic] majano metidos en groseras hornacinas o nichos de piedra tosca, adornando el altar con flores y ramaje. La tradición conserva los nombres de algunos: Chayuga, o séase el santito del templo de Chinguaro, que ocupó cierto tiempo la diosa Chaxiraxi según fray Alonso de Espinosa, que enramaban con laurel y retama florida; Saguañic, idolillo del oratorio de Igueste de Candelaria, y Sagate, de otro de Arafo, ambos ataviados con hojas de haya y de palmera» [Bethencourt Alfonso (1911) 1994b: 271].

LEXEMA

W·N·K