Etiqueta: Archipiélago

an

an. (De *(i/y/ø-)…-(ă)n, af. p. m. sing.) 1. af. ant. desus. LEXEMA N ____________ Vide coran; efequén; fven; geron; gurgunear; haben; iscan; jerén; mogaren; pargana; petequén; pírgano; rhn; yssuragan. Vide Orahan. Vide Guajuquén; Jereán.

¡chos!

¡chos! (De *ššuh, interj) 1. interj. Expresión de fastidio, extrañeza, asombro, sorpresa o regodeo. Expr. t.: ¡chas!, ¡chiah!, ¡chios!, ¡chuos! Cf. chíje. LEXEMA Š·H

¡fo!

¡fo! (De *ffô, interj. expresiva.) 1. interj. expr. Indica asco o desagrado cuando se percibe mal olor. Expr. t.: ¡fos! Ú. t. en Portugal, España y América. FUENTES § «Fos» [Pérez Galdós (ca. 1860) 2003: 107]. § «Fos. int[erjección]. equivalente a ¡puf! con la que se indica que una cosa huele mal, o que se nota …

Continuar leyendo

arrorró

arrorró. (De *arrawraw, s. m. sing. lit. ‘niño o niña recién nacidos’.) 1. m. Mús. Nana o canción de cuna. Expr. t.: arroró. Ú. t. en América. Cf. rw. FUENTES § «Duérmete mi amor, / descansa, no llores, arró, ró, / que mi culpa es justo / que la llore yo; arró, ro, ro» [Alayón (ca. …

Continuar leyendo

guaracha

guaracha. (De *waraš, n. vb. m. sing. ‘taloneo’, y adición del morfema hispano de género.) 1. f. Mús. Cierto baile antiguo. Ú. t. en Andalucía y América.  2. f. GC, Tf. p. ext. Juerga, parranda.  3. Tf. desus. Plaza destinada a bailes. Usáb. m.: guaracho. Expr. t.: guara. Sin.: guácara. FUENTES § «Pero el baile más …

Continuar leyendo

isa

isa. (De *ăsa, s. m. sing. lit. ‘trenza’.) 1. f. Mús. Danza popular colectiva parecida a la jota. FUENTES § «Isa. Baile» [Pérez Galdós (ca. 1860) 2003: 113]. § «Isa. s.f. Cantar semejante a la jota» [Maffiotte (ca. 1880) 1993: 89]. § «YSA – Baile» [Castañeyra (ca. 1887) 1991: 98]. LEXEMA S

ajido

ajido. (De *aɣiyəḍ, n. vb. m. sing., y adición del morfema hispano de género.) 1. m. Grito de alegría. Expr. t.: aguijido, ahijido, aijido, ajijie, ajujido (desus.), hijijie, jijido, regijide, rejijide, rijijide; ajijido (Fv, GC, Hi, LP, Tf); ajijide (Tf); ajijisar, intr. (Lz); ajijise (LP), ajío (Fv, Go, Lz), ajit (Go); jijide (Fv, LP, Tf); jijise …

Continuar leyendo

guineo

guineo. (De *ginaw, adj. vb. m. sing. lit. ‘mudo’.) 1. m. Sonsonete, ruido generalmente poco intenso, pero continuado y desapaci­ble. Expr. t.: guineio.  2. m. Repetición in­sistente del mismo tema en una conversa­ción o de un mismo motivo musical.  3. m. Persona que repite de forma insistente palabras o fra­ses. FUENTE § «[…] ſacaronla de la …

Continuar leyendo

tinga

tinga. (De *taḍingah (tə), s. f. sing.) 1. f. Ola (marina), masa de agua. LEXEMA Ḍ·N·G ____________ Vide restinga.

chilín

chilín. (De *kilăn > šilen, adj. vb. m. sing. ‘andarín’.) *k > š /ʃ/, por fricatización. 1. m. Ornit. Bisbita caminero (Anthus berthelotii). Sin.: chiringo. FUENTE § «Muy probabl. deriv. del port. chilre ‘som agudo das aves’ (Alm.) y el sufijo diminutivo -in, por absorción de la consonante vibrante en la consonante lateral» [Morera 2001: 272]. …

Continuar leyendo