Tag: El Hierro

iba

iba. (De *ibba, n. vb. concr. m. col.) 1. Hi. ant. desus. Humo. LEXEMA B·B ____________ Vide Moneiba.

Moneiba

Moneiba. (De *mənəy-ibba > moneibba, f. sing. lit. ‘resplandor humeante’.) 1. f. Hi. ant. desus. Rel. Divinidad femenina. Expr. t.: Moneyba. Err.: Mo­heira, Moheyra, Monba, Montiba, Morayba, Moreiba, Mo­reyba. FUENTES § «Adoraban los naturales de esta ysla del Híerro dos Ydolos, quelos fíngían macho, y hembra: al macho llamaban Eraoranzan, y a la Hembra Moneiba» [Abreu …

Continue reading

Tacuytunta

Tacuytunta. (De *tăɣuyyit-tənuḍt > taqquyittunṭ, f. sing. lit. ‘ámbito de invocación’.) *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular. || *-ḍt > -ṭṭ > -ṭ, por asimilación recíproca. 1. Hi. ant. desus. Top. Nombre del lugar donde se encontraba la famosa cueva de Asteheyta, residencia del animal (Aranfaybo) al que acudían los antiguos isleños para …

Continue reading

tacuyt

tacuyt. (De *tăɣuyyit > taqquit, n. vb. f. sing.) *ɣ /ʁ/ > qq, por correspondencia regular. 1. Hi. ant. desus. Invocación. Expr. t.: tacuit. En pl.: Tijuya. Sin.: tagoia. LEXEMA Γ·Y·(T) ____________ Vide Tacuytunta.

choca

choca. (De *čok, n. vb. m. ‘menosprecio’, y adición del morfema hispano de género.) 1. f. Hi. Broma burlesca, toma­dura de pelo. FUENTE § [DDEC 1996: 360]. LEXEMA Č·K

margareo

margareo. (De *marg, n. vb. m. sing. ‘pena de amor’, ‘melancolía’, ‘tristeza’, y adición del suf. hispano de actividad -eo.) 1. m. Hi. desus. Forma de crítica social consistente en estrofas que se reci­ta­ban (con voz lastimera) al atardecer y en las que sarcásticamente se denunciaban determinados comportamientos de los vecinos. (En Tenerife, esta práctica se …

Continue reading

jiraque

jiraque. (De *(a)ḥraɣ > ḥəraqq > ḥəraq, n. vb. m. sing.) 1. Hi. desus. Enfado, enojo, irritación. LEXEMA Ḥ·R·Q ____________ Vide Timijiraque.

Timijiraque

Timijiraque. (De *timmăy-(n)-aḥraɣ > timmiḥraq, f. sing. lit. ‘ceño fruncido’.) 1. Hi. desus. Top. Valle escarpado que desciende desde la meseta de Nisdafe por el Barranco del Balón en dirección NO-SE, hasta formar una isla baja al pie del cantil de La Cumbrecita. Expr. t.: Te­mijiraque. FUENTES § «Pozos de Temijeraque. / Tíene ʃu ʃítuazíon en …

Continue reading

chifichafe

chifichafe. (De *šiffafăt > šifšafe, n. vb. m. sing.) 1. m. Hi. Persona de poca seriedad y calidad humana. FUENTE § [DDEC 1996: 346-347]. LEXEMA Š·F·(T)

zin(u)

zin(u). (De *zin-u, 2ª pers. m. pl. imp. pos. del vb. azən, lit. ‘envíen ustedes, llevad’.) 1. Hi. ant. desus. Enviar. LEXEMA Z·N ____________ Vide Mimerahanà, zinu zinuhà;/ Ahemen aten haran huà, / Zu Agrafù fenere nuzà.