Tag: Gran Canaria

birri

birri. (De *(a)bərbəri > [bəri] > birri, n. ac. m. sing. lit. ‘salida temprana’.) *br-br > [br], por haplología y alargamiento compensatorio de la vibrante final. 1. m. GC. Acción y efecto de salir a dar un paseo y volver. Expr. t.: birre. FUENTE § «Hay varias palabras que usaba de pequeño pero que aún guardo en la memoria. …

Continue reading

susmago

susmago. (De magado.) 1. m. GC. ant. desus. || Es errata. FUENTES § «[…] y se fue para donde estaba Doramas, el qual Como lo vío venír para si, le tíro vn Susmago como dardo, el qual le paso el adarga, y Cota que lleuaba por el pecho, y Cayo muerto, Pedro devera síntío grandemente la muerte …

Continue reading

Agualatunte

Agualatunte. (De *awal-tənuḍt > aggal-(n)-tunṭ, m. sing. lit. ‘cría(dero) de reserva’.) *-ḍt > -ṭṭ > -ṭ, por asimilación recíproca. 1. GC. ant. desus. Top. Barranco en el municipio de San Bartolomé de Tirajana. Expr. t.: Agua latunte, Agualatente, Gualatunte, Gualetunte. Err.: Guadatunte. FUENTES § «[…] tierras en la dicha Montaña de Udera / que lindan […] por una parte tierras de Juan Martyn …

Continue reading

aguala

aguala. (De *awal > aggal, n. vb. m. sing.) 1. GC. ant. desus. Vigilancia, cría, cuidado (del ganado). Expr. t.: guale. En f.: tegal. Cf. tegala. LEXEMA W·L – Cf. [W·L]. ____________ Vide Agualatunte.

Agüimes

Agüimes. (De *agūmăs > aggûmes > agguimes, n. vb. m. sing. lit. ‘embeleso, encanto, hechizo’, p. ext. ‘santidad’, p. ext. ‘lugar de especial virtud’.) *g > ggʷ > w(w), por labialización. || *ū > ui, por refracción o armonización (de la vocal tónica) con la vocal característica (ă) (abierta). 1. GC. ant. Top. Municipio en el sureste de la Isla, …

Continue reading

mugar

mugar. (De *mugar, n. vb. m. sing.) 1. GG. desus. Hecho de lanzar sin orden. LEXEMA M·G·R ____________ Vide mugarjase.

nesoy

nesoy. (De *nəsuy, n. vb. r. m. sing.) 1. GC. desus. Inmersión, zambullida. LEXEMA S·Y ____________ Vide Tenesoya.

alai

alai. (De *allay, n. vb. m. sing.) 1. GC. ant. desus. Subida, monta, fecundación. Cf. ly, zeloy. LEXEMA L·Y ____________ Vide alemalai.

adera

adera. (De *adăr, n. vb. m. sing.) 1. GC. desus. Descenso. LEXEMA D·R ____________ Vide baladera.

bal

bal. (De *băl, n. vb. m. sing.) 1. GC. desus. Balanceo, hecho de pender, colgar. LEXEMA B·L ____________ Vide baladera.