Tag: Gran Canaria

jarriquear

jarriquear. (De *ɣarɣăr, n. vb. m. sing. ‘borboteo’, y adición del suf. hispano de infinitivo -ar.) *ɣ /ʁ/ > qq, por correspondencia regular (y eventual abreviación de consonante geminada). 1. intr. GC. Emerger el pescado produciendo borbolleo. FUENTE § «jarriquear. GC. Abrollar el pescado produciendo borbolleo. De or. desc.» [Morera 2001: 516]. LEXEMA Γ·Ṛ

L

l. (De *yulâh > yolâ > olâ, 3ª pers. m. sing. del perf. intens. del vb. alu.) 1. GC. ant. desus. Es semejante, parecido o igual que. LEXEMA L ____________ Vide Z WNM TN WNẒ L MWL.

miluque

miluque. (De *milluq, adj. vb. perf. m. sing.) 1. adj. GC. p. us. Bueno, agradable. FUENTE § [DDEC 1996: 884]. LEXEMA L·Γ

tabefudo

tabefudo, da. (De tabefe, y adición del suf. hispano de semejanza -udo.)  1. adj. GC. Pedorro, que expele ventosidades con frecuencia y sin reparo. FUENTE § [DDEC 1996: 1.195].

Agazal

Agazal. (De *agazal, adj. m. sing. lit. ‘poco profundo’.) 1. GC. ant. desus. Top. Lugar en Gáldar. Expr. t.: Agazaga, Gazaga, Lagaçal. FUENTES § «Que se aya información sobre el agua del Lagaçal que el concejo pide / Madrid, 1579-diciembre-14 fs. 175 v-176 r. / El Rey. Nuestro governador de la Ysla de Canaria o vuestro …

Continue reading

Arañul

Arañul. (De *ăr-anwəl(ăy), m. lit. ‘lugar del giro o la vuelta’.) *nw > ñ /ɲ/, por palatalización de la nasal ante velar implosiva. 1. GC. Top. Barranco, lomo y localidad en Agüimes. Err.: Arañud. Cf. Ariñule; Chinule. FUENTES § «[Agüimes] […] En barranco de Arañul» [Olive 1865: 45]. § «Arañul, caserío y barranco. Maximiano Aguilar» [Chil …

Continue reading

au

au. (De *āhgguh > aggu > aw(u), n. vb. m. sing. ‘mirador’.) 1. GC. ant. desus. Hecho de mirar desde un lugar elevado. Expr. t.: agu. LEXEMA G ____________ Vide Aumastel.

mastel

mastel. (De *mastăl, n. vb. m. sing.) 1. GC. ant. desus. Lanzamiento, lance. LEXEMA S·T·L ____________ Vide Aumastel.

Aumastel

Aumastel. (De *āhgguh-mastăl > aggumastel > awmastel, m. sing. lit. ‘mirador del lance’.) 1. GC. ant. desus. Top. Antigua comarca insular cuyo territorio abarcaba parte de los actuales municipios de Arucas, Firgas y Moya. Expr. t.: Agumastel. Err.: Agumartel, Ahumastil. FUENTES § «Y a esta facción invió Diego de Herrera a un ierno suio llamado Diego …

Continue reading

Averetes

Averetes. (De *abərtəẓ, n. vb. m. sing. ‘aplastado por completo’.) 1. GC. desus. Top. Paraje cercano a la montaña de Altavista, en Artenara. Expr. t.: Verete. FUENTES § «bosques.- Los llamados Pinar de Averetes, que se extienden 560 fanegadas; de Tamadaba, 800, todos poblados de pinos, jaras y escobones» [Manrique 1873: 31]. N. B. En nota, …

Continue reading