Tag: La Gomera

Erque

Erque. (De *erəqqăy, n. vb. m. sing. ‘calor fuerte’.) *ɣ /ʁ/ > qq, por correspondencia regular. 1. Go. ant. Top. Nombre de un valle y barranco que discurre por el cuadrante sudoccidental de la Isla, a 28º 5′ de lat. N y 17º 15′ de long. O. Expr. t.: Her­que, Herquen, Jerque. FUENTE § «[…] el …

Continue reading

Seima

Seima. (De *sǎyəma, n. vb. m. sing. ‘carrera’.) 1. Go. Top. Zona en el cuadrante sudoriental de la Isla, a 28º 4′ de lat. Norte y 17º 9′ de long. Oeste. FUENTES § «[…] la costa de Seima […]» [AHPLP, Audiencia-FCAS (1617) > Díaz Padilla y Rodríguez Yanes 1990: 224]. § «[…] la parte de la …

Continue reading

petequén

petequén. (De *ftăttəkən, p. p. m. sing.) *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). 1. m. Go. Trozo de piedra. FUENTES § «petequén ‘trozo de piedra’ en Agulo (Go.)» [Rohlfs 1954: 95]. § «petequén.- Trozo de piedra que se puede manejar con una sola mano» [Navarro Correa (1957) 2001: 88]. LEXEMA F·T·K

gara

gara. (De *gar-(a), n. vb. m. sing.) 1. ant. Hecho de sobrepasar, superar, aventajar, ser grande. N. B. De empleo frecuente en designaciones toponímicas, en la actuali­dad se usa como antropónimo femenino, aunque nunca tuviera este valor en el pasado. LEXEMA G·R ____________ Vide Ugranfir. Vide Garagonohe.

Machial

Machial. (De *mazzyal > majjial > maššial, s. m. sing. lit. ‘alto, superior, situado en alto’.) *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/ y ensordecimiento /ʃ/. 1. m. Go. Rel. Entidad o divinidad maligna (demonio). Expr. t.: macheal. 2. m. Go. Top. Pago adyacente a la capital, San Sebastián, por …

Continue reading

clijo

clijo. (De (¿*əɣli-əlḥu o əkli-əlḥu?) > *qliləḥ, n. vb. m. sing. lit. ‘agitación’, y adición del morfema hispano de género.) 1. adj. Go. desus. Agitado, inquieto, revoltoso. LEXEMA Q·L·Ḥ ____________ Vide chiclijo.

tabernillo

tabernillo. (De *taberənni, n. vb. f. sing. lit. ‘empeño, insistencia, obstinación’, y adición del suf. hispano -illo.) 1. m. Go. Repetición insistente del mismo tema, idea fija, obsesión. FUENTE § [DDEC 1996: 1.196]. LEXEMA B·R·N·Y

aven

aven. (De *awăn, imp. 2ª pers. com. sing. ‘sube’.) *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. 1. Go. desus. Subir, montar, tre­par. Expr. t.: aben. LEXEMA W·N ____________ Vide Ajeliles, juxaques, aventamares.

Ajeliles, juxaques, aventamares

Ajeliles, juxaques, aventamares. (De *Ahel y-eləs, uxxa kkes, awen tama ăres, prop.) = ¡Escapa del hombre (legítimo)! El guerrero feroz cumple (una misión). ¡Sube la linde baja! 1. Go. ant. desus. Apóstrofe dirigido por Ibaya a Hernán Peraza cuando éste iba a ser ajusticiado por los isleños. FUENTES § «[…] la vieja que lo conocio les …

Continue reading

Chexeré

Chexeré. (De *teɣeret > čeɣere, adj. vb. f. sing. ‘seca, dura, vacía’.) *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización. 1. Go. Top. Montaña en la costa de Vallehermoso. FUENTES § «[…] tierras en Chejeré y en el barranco de Macayo, tanto labradías como montuosas, viñas, casas de sobrado y arboleda en este valle […]» [CDG (6-IV-1647) …

Continue reading