Tag: La Gomera

Garagonohe

Garagonohe. (De *gar-g-Wunẓiẓ > garagônaše, m. lit. ‘Eiunche tiene superioridad o está en la máxima altura’.) 1. m. Go. ant. desus. Top. Punto de máxima elevación orográfica (1.372 m), enclavado en el centro de la Isla, y fortaleza espiritual de los antiguos isleños. Ú. m.: Garajonay. Expr. t.: Garagona, Garagonache, Garagonay, Jarajona. N. B. La presencia …

Continue reading

chiclijo

chiclijo, a. (De *š-qliləḥ, adj. vb. m. sing. lit. ‘muy agitado’, y adición del morfema hispano de género.) 1. adj. Go. p. us. Persona inquieta, traviesa, revoltosa, que está siempre moviéndose. FUENTE § «Hace como 40 años, Prudencio Sánchez (Prudencio el de El Cedro) a mi hijo Tanausú lo llamaba “chiklijo” (puede ser chiclijo o chiqlijo, …

Continue reading

agamame

agamame. (De *agāmam, pl. agamāmen, n. vb. m. lit. ‘bocado’.) *g > ggʷ > w(w), por labialización. 1. m. Hi. ant. Pre­parado alimenticio, elaborado con raíces de helecho asadas y majadas o mascadas con manteca, que los antiguos isleños daban a chupar a los niños recién nacidos. Posteriormente, se empleó el gofio de ce­bada mas­cado con …

Continue reading

tacanija

tacanija. (De *takannəha(h), s. f. sing.) *š /ʃ/ > h /ɦ/, por aspiración (sin datación segura). 1. f. Go. Harina de raíz de helecho con la que se preparaba una especie de gofio.  2. f. Go. Polvillo que se desprende al moler y que no cae en el harinal o cajón del molino.  3. f. Go. …

Continue reading

ajel

ajel. (De *ahel, imp. 2ª pers. com. sing. ‘huye’.) 1. Go. ant. desus. Huir, escapar, correr. Expr. t.: aheh, jel. LEXEMA H·L ____________ Vide ¡jeles! Vide Ajeliles, juxaques, aventamares.

Arepeal

Arepeal. (De *arăwăl > arebbäl > areppäl, n. vb. m. sing. ‘huida, evasión’, p. ext. ‘extravío’.) *w > bbʷ > pp, por labialización y ensordecimiento. 1. Go. ant. Top. Lugar en el bando de Orone. Var.: Ar­gual. FUENTES § «[…] y de la otra vanda todo el lomo de la Frontera asta conjuntas con tierras de …

Continue reading

juxa

juxa. (De *uxxa, s. m. sing. ‘guerrero determinado, decidido’.) 1. Go. ant. desus. Guerrero feroz, ánimo fiero. Expr. t.: Aja (GC), huha. LEXEMA X ____________ Vide Ajeliles, juxaques, aventamares.

les

les. (De *eləs (ə), s. m. sing.) 1. Go. ant. desus. Hombre de verdad, legítimo, macho. En pl.: mídeno. LEXEMA L·S ____________ Vide Ajeliles, juxaques, aventamares.

ques

ques. (De *əkkəs, aor. simple 3ª pers. m. sing. ‘cumple, desempeña (una misión)’.) 1. Go. ant. desus. Satisfacer, cumplir. LEXEMA K·S ____________ Vide Ajeliles, juxaques, aventamares.

BDN

bdn. (De *mīdĭdăn > midden > bidden, s. m. pl.) 1. m. pl. (col.). Go. ant. desus. Soc. Gentes, humanos. Cf. Mídeno, Vidina (GC). LEXEMA M·D ____________ Vide BDNR S T NS BTRMəY.