Tag: La Palma

gara

gara. (De *gar-(a), n. vb. m. sing.) 1. ant. Hecho de sobrepasar, superar, aventajar, ser grande. N. B. De empleo frecuente en designaciones toponímicas, en la actuali­dad se usa como antropónimo femenino, aunque nunca tuviera este valor en el pasado. LEXEMA G·R ____________ Vide Ugranfir. Vide Garagonohe.

haguanran

haguanran. (De *hawa-əmran, m. sing. lit. ‘perro enfermo’.) 1. m. LP. ant. desus. Rel. Entidad o divinidad maligna (demonio), figurada en forma de perro. FUENTE § «Erano idolatri, conciosia che adorauano il demonio in forma di cane, detto apresso di loro Haguanran, ilquale diceuano loro ch’egli habitaua nel Cielo da loro detto Tigotan, et in terra …

Continue reading

YS

ys. (De *ayyas, n. vb. m. sing.) 1. m. LP. ant. desus. Hecho de conducirse con cautela o sigilo. LEXEMA Y·S ____________ Vide YYS.

canchancha

canchancha. (De *kənəznəz > kanšanš, n. vb. m. sing. lit. ‘acto de arrastrar’.) *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. 1. f. LP. p. us. Persuadir, mover u obligar a alguien a creer o hacer algo. FUENTE § «Canchancha es convencer …

Continue reading

guarnaco

guarnaco, ca. (De *war-naɣ > warnaq, conj. neg. m. sing. lit. ‘sin dicción’, y adición del morfema hispano de género.) *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular y abreviación de geminada en final absoluto. 1. adj. LP. Tonto, bobo. Ú. t. c. s. FUENTE § [DDEC 1996: 699-700]. ____________ Vide guar – nac.

sansaní

sansaní. (De *zanzani, n. vb. m. sing. ‘actuar de forma alocada’.) 1. com. LP. Persona de movimientos rápidos. FUENTE § [DDEC 1996: 1.155]. LEXEMA Z·N

sarpeta

sarpeta. (De *sărəb, n. vb. m. sing. ‘acto de deslizarse, colarse, introducirse’, y adición del suf. desp. hispano -eta.) *b > p, por ensordecimiento. 1. com. LP. Persona de mal comportamiento.  2. com. Tf. Persona en­tremetida. FUENTE § [DDEC 1996: 1.160]. LEXEMA S·R·B

tuerco

tuerco, ca. (De *twerɣt > tuerqqt > tuerq, n. vb. f. sing. ‘confusión, embota­miento’, y adición del morfema hispano de género.) *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular y abreviación de geminada. || qt > qq > q, por asimilación. 1. adj. LP. Desmemoriado, falto o torpe de memoria. FUENTE § [DDEC 1996: 1.282]. …

Continue reading

yguída

yguída. (De *yəwəḍa, 3ª pers. m. sing. aor.) 1. LP. ant. desus. Cae. LEXEMA W·Ḍ ____________ Vide Y Yguída, y Yguan Ydafe.

Y Yguída, y Yguan Ydafe

Y  Yguída, y Yguan Ydafe. (De *I iwiḍa, i iywan? Iḍaf, prop. interr. disyun.) = lit. E Idafe, ¿cae [o] se harta? 1. LP. ant. desus. Rel. Oración ritual pronunciada ante el roque donde se veneraba a la divinidad. FUENTES § «Y tenian tanto temor no cayese y los matase, que no obstante que aunque cayera no les …

Continue reading