Tag: Tenerife

ufu

ufu. (De *ufu, aor.) 1. Hi, Tf. ant. desus. Valer más que, sobrepasar, exceder, ser mejor que. LEXEMA F ____________ Vide Añofo. Vide Vf.

ñat

ñat. (De *ənneḍ > ñaḍ, aor.) *nn > ñ /ɲ/, por palatalización. 1. vb. Tf. ant. desus. Pegar, adherir, fijar. Expr. t.: nat. LEXEMA N·Ḍ ____________ Vide Agoñe yacoron yñatzahaña chacoñamet. Vide Menceito acoran inatzahana chaconamet.

ep

ep. (De *ebb, aor.) 1. tr. Tf. ant. desus. Llevar, cargar, transportar, sostener. LEXEMA B·B ____________ Vide Tiepfsepmeri.

farear

farear. (De *farfar, n. vb. m. sing. lit. ‘criba, separación’.) 1. tr. Tf. Revolver, desordenar. FUENTES § «farear. (Posibl. del port. farejar.) tr. Tf. Revolver, desordenar, registrar. sin.: barajustar, esgaramelar, rebrujar, revoltijar, revoltillar, sorribar, trapetear, trastoquear y troquear» [DDEC 1996: 612]. § «farear. Tf. Revolver, registrar. Siglo XX: «… perdió la falangita del dedo pulgar de la mano derecha cuando …

Continue reading

jairón

jairón. (De *ɣarăn, adj. m. sing.) 1. adj. Tf. Muy seco. FUENTE § «jairón. adj. Tf. Muy seco. Dicho del gofio amasado. El gainás te quedó hoy muy jairón» [DDEC 1996: 758]. LEXEMA Γ·R

samagazo

samagazo. (De *ẓammag, n. vb. concr. m. sing., y adición del suf. hispano -azo.) 1. m. Tf. Golpe que se da o se recibe.  2. m. Tf. p. ext. Caída aparatosa. FUENTE § «[No digáis] Samagazo. [Decid] Golpazo, butacazo» [Reyes Martín [1918]: 199]. LEXEMA Ẓ·M·G

tamaite

tamaite. (De *tamayyəḍăy > tamaiḍe, adj. vb. f. sing. ‘repleta, colmada’, lit. ‘la que está llena’.) 1. adj. Tf. desus. Hinchado, lleno de aire. Cf. Top. Tamaide. FUENTE § «Tamaite, T[enerife], “Hinchado, soplado”» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 275]. N. B. La etimología de esta voz guarda una clara relación con [Y·D] y [G·D·D] ‘odre’, donde se percibe también su vínculo con [G·D] ‘cavidad’ y [D·D] ‘comprimir’. Pero, al contrario de lo que …

Continue reading

tejo

tejo. (De *teɣăwat > teɣo, n. vb. f. sing.) *ăwa > o, por contracción. 1. Tf. ant. desus. Resonancia. En m.: ajo. LEXEMA Γ·W ____________ Vide Acentejo.

Acentejo

Acentejo. (De *azən-teɣăwat > azenteɣo, m. sing. lit. ‘resonancia continua’.) *ăwa > o, por contracción. 1. Tf. ant. Top. Nombre de un barranco y comarca en la zona norte de la Isla. Expr. t.: Acantejo, Açentejo, Asentejo, Azentejo, Centego, Centeio, Centejo, Çentejo, Centexo, Sentejo, Sentexo, Zentexo. FUENTES § «[…] hauiendo ya pasado por el camino de …

Continue reading

Afirama

Afirama. (De *afərama, n. vb. m. sing. lit. ‘corte’.) 1. Tf. Top. Nombre de un barranco en el municipio de Candelaria. FUENTES § «AFIRAMA, 75. Gran barranco de cumbre. Fue en tiempo aborigen uno de los principales Auchones de Igueste, o núcleo poblacional. Lugar de necrópolis, de muchos enterramientos guanches, muchos profanados […]» [García Alonso 2005: …

Continue reading