Tag: Tenerife

Nuga

Nuga. (De *nuga, n. vb. m. sing. lit. ‘consciencia’.) 1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una persona de sexo femenino vendida en el mercado esclavista de Valencia. FUENTE § «Núm. 90. / 1494, agosto 12, Valencia. — Miguel Sanz Escuder, factor y procurador de Alfonso Sanchís, tesorero del rey, presenta 65 guanches de Tenerife» [ARV-BG, 194, fols. 143-146 > …

Continue reading

Sutsiaque

Sutsiaque. (De *səwəḍ-əhĭsăk > suḍšak, m. sing. lit. ‘sopla el cuerno’.) *h /ɦ/ > š /ʃ/, por palatalización. 1. f. Tf. ant. desus. Antr. Nombre de una muchacha vendida en el mercado esclavista de Valencia. FUENTE § «1495, noviembre 24, Valencia. — Juan Abello, mercader, presenta 9 cautivos de Tenerife: Torahi, de 16 años; Sutsiaque, de 16; Atenyama, de 12; Atteneri, …

Continue reading