Tenafos

Tenafos. (De *tenaffust > tenaffos > tenaffo, n. vb. f. sing. lit. ‘aspersión’.)

s > [h] > [ø], por aspiración (sin anti­güedad confir­mada, ya que el fenómeno se registra tanto en la lengua amaziq como en el español atlántico).

1. Hi. p. us. Top. Llanada que ocupa la parte baja del pueblo de El Pinar, en la vertiente sureste de la Isla. Expr. t.: Tenafo, Tenafú, Tenefo.

FUENTES

§ «Tenafo Llano en el Pinar» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 379].

§ «Punta de Tenafos F[rontera] [mapa] 34 Punto elevado» [Trapero et al. 1997: 188].

§ «Tenafos F[rontera] [mapa] 34 Vertiente» [Trapero et al. 1997: 200].

§ «Tenafos. Tenafos se llama la parte baja del pueblo de El Pinar, antes de iniciarse una gran fuga hacia el mar, y cuyo saliente último recibe el nombre de Fuga de Tenafos (m. 34, mun. Frontera)» [Trapero 1999: 266].

§ «Bethencourt Alfonso [1880] lo recogió como Tenafo, el Catastro como Tenefo, el mapa militar [ca. 1960] como Tenafú y Alvar [ca. 1970] como Tenafos y Tenafú» [Trapero 1999: 266].

LEXEMA

N·F·S