xuesco

xuesco. (De *hezɣuh > hʷezqqo, n. vb. m. sing.)

*h > hʷ, por labialización. || *ɣ /ʁ/ > qq > q, por correspondencia regular y abreviación de geminada. || *-uh > -o, por contracción.

1. m. LP. ant. desus. Raíz de malva que, majada y secada, se introducía en la leche recién ordeñada para chupar este líquido. Expr. t.: guesco, huesco, juesco, ruesco, uesto, vesto, xuesto. 

2. m. LP. ant. desus. p. ext. Chupa para los ni­ños. Expr. t.: juesco.

FUENTE

§ «Limpiaban las rayces delas malvas, y majabanlas hasta que las hacian deshilar, y estendianlas al sol para que se enjugasen; y quando ordeñaban, en aquella leche caliente metian estas rayces, a que llamaban xuesco, y chupaban por ellas la leche hasta que se hartaban, y despues tornaban â estender las rayzes para que se enjugasen: y este era su mantenímiento» [Abreu (ca. 1590, III, 4) d. 1676: 79r y 1787: 65v].

§ «[Palmeʃe Dialect.] Rueʃco Roots of Malvas» [Glas 1764: 178].

§ «[Algunas Dicciones de la Lengua Palmesa.] Xuesto. Raiz de Malvas» [Viera 1772, I: 132].

§ «[Palme.] Uesto, racine du mauve» [Bory 1803: 51].

§ «Juesco, raices de malvas machacadas en un extremo, á modo de brocha, y servia para mojar en leche y chupar. Chupon para los niños» [Chil 1880, II: 104].

§ «Juesco, raíces de malva de que se servían como de cuchara los Palmeros» [Pizarroso 1880: 159].

LEXEMA

Γ·H